| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| bemerkenswerter | more exceptional |
| Die durchschnittlichen Verkaufspreise sanken vielmehr um 2 %, was angesichts der steigenden Rohstoffpreise umso bemerkenswerter ist. | On the contrary, average sales prices have decreased by 2 % which is the more remarkable in the context of increasing raw material prices. |
| Umso bemerkenswerter ist es, wenn man dies mit den Mieten vergleicht, die Hammar nur einige wenige Tage später von den lokalen Unternehmen verlangt, die um das 7-fache höher waren, siehe Fußnote 7 und 8. | This is particularly striking when compared to the rents charged by Hammar to the local entrepreneurs only a few days later, which were approximately seven times higher (see footnotes 7 and 8). |