| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Populationen befischter Arten |
populations of harvested species |
| alle biologischen Daten, die zur Beurteilung des Zustands befischter Bestände erforderlich sind; |
all biological data needed to assess the status of exploited stocks; |
| …Fischereifahrzeuge und Abfälle von Fischereifahrzeugen ebenso wie Rückwürfe, Fänge durch verlorenes oder aufgegebenes Fanggerät, Fänge nicht gezielt befischter Arten und die Auswirkungen auf vergesellschaftete oder abhängige Arten, insbesondere gefährdete Arten, auf ein Mindestmaß beschränkt werden. |
…and waste originating from fishing vessels as well as minimise discards, catch by lost or abandoned gear, catch of species not subject to a directed fishery and impacts on associated or dependent species, in particular endangered species. |
| Werden sie als Gruppe von mehreren Geräten eingesetzt, so hängen mehrere Fallen an einer Hauptleine, mit der sie je nach befischter Zielart durch Mundschnüre unterschiedlicher Länge und mit unterschiedlichen Abständen verbunden sind; |
When used in groups a main line carries numerous traps on branch lines of variable length and spacing depending on the target species; |
