ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
befeuertes englisch | befeuertes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
dem
Vorhaben
handelt
es
sich
um
den
Erwerb
des
im
Besitz
von
NGP
befindlichen
stillgelegten
Heizkraftwerks
und
seine
Umwandlung
in
ein
mit
Pflanzenöl
(
hauptsächlich
Palmöl
)
befeuertes
Kraftwerk
.
A
closed
thermoelectric
power
plant
belonging
to
NGP
has
been
acquired
and
converted
into
a
power
plant
fuelled
by
vegetable
oil
,
principally
palm
oi
l
.
Die
Kommission
weist
darauf
hin
,
dass
diese
Änderung
einen
Verweis
auf
einen
Alternativplan
für
das
Kraftwerk
enthält
,
nämlich
seine
Umrüstung
in
ein
mit
Biokraftstoff
befeuertes
Kraftwerk
,
und
die
Gewährung
von
Beihilfen
für
das
Vorhaben
nach
einer
Gruppenfreistellungsregelung
,
nämlich
der
Maßnahme
1
.
12
des
operativen
Programms
der
Region
…
The
amendment
contains
a
reference
to
an
alternative
plan
for
the
power
plant
,
in
which
it
would
be
converted
to
biof
uel
,
and
envisages
a
id
for
this
project
under
a
block
-
exempted
scheme
,
namely
measure
1
.
12
in
the
operational
programme
for
the
Region
of
…
…
genannt
)
eine
Ad
-
hoc
-
Regionalbeihilfe
zur
Umwandlung
eines
stillgelegten
Heizkraftwerks
in
ein
mit
flüssigem
Biokraftstoff
(
Pflanzenöl
)
befeuertes
Kraftwerk
in
Acerra
(
Kampanien
)
zu
gewähren
.
…
2007
Guidelines
’) [
3
],
for
the
conversion
of
a
closed
thermoelectric
power
plant
in
Acerra
in
the
Region
of
Campania
into
a
power
plant
fuelled
by
vegetable
oil
(
biofuel
).
