ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

auszuwertenden englisch | auszuwertenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Man sollte eine ausreichende Anzahl behandelter Männchen verwenden, um der spontanen Variation des auszuwertenden biologischen Merkmals Rechnung zu tragen.	An adequate number of treated males should be used, taking into account the spontaneous variation of the biological character being evaluated.
Es sollte sichergestellt sein, dass ausreichend Proben genommen oder Ablesungen vorgenommen werden, um die prozentuale Abnahme innerhalb des auszuwertenden „10-Tage-Fensters“ zu beurteilen.	Ensure that sufficient samples or readings are taken to allow the percentage removal in the 10-day window to be assessed.
…werden, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit den eingestellten Grenzwert von 10 km/h um mehr als 20 % überschreitet oder die auszuwertenden Signale nicht mehr empfangen werden.	…be automatically disabled if the vehicle speed exceeds the set limit of 10 km/h by more than 20 per cent or the signals to be evaluated are no longer being received.