ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ausgeprägteren englisch | ausgeprägteren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Anbetracht
der
ausgeprägteren
Marktpreisschwankungen
empfiehlt
es
sich
,
den
Betrag
der
Ausschreibungssicherheit
abweichend
von
Artikel
44
Buchstabe
b
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1272
/
2009
anzuheben
.
In
view
o
f
increased
volatility
of
ma
rket
prices
,
it
is
appropriate
to
increase
the
amount
of
the
tendering
security
,
by
derogation
from
Article
44
(
b
)
of
Regulation
(
EU
)
No
1272
/
2009
.
Das
Gericht
habe
die
Kommission
insbesondere
daran
erinnert
,
dass
sie
bei
der
Ausübung
ihres
weiten
Ermessens
davon
ausgehen
könne
,
dass
die
Präsenz
eines
Unternehmens
notwendig
sei
,
um
das
Entstehen
einer
noch
ausgeprägteren
Oligopolstruktur
auf
den
fraglichen
Märkten
zu
verhindern
.
In
particular
,
the
latter
pointed
out
that
the
Commission
could
consider
,
in
exercising
its
wide
discretion
,
that
the
presence
of
an
undertaking
was
necessary
to
prevent
the
emerg
ence
of
an
increased
oligopo
listic
structure
of
the
markets
in
question
.
