ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

auditiver englisch | auditiver translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Er ist ein auditiver Typ.	He has a auditive memory.
Er ist ein auditiver Typ.	He is a auditive person.
auditiver Typ	auditive person
Der Fahrer sollte die Lautstärke auditiver Informationen steuern können, wenn diese eine Ablenkung bedeuten können.	The driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.
ISO 15006 (2004): Straßenfahrzeuge — Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen — Anforderungen und Konformitätsverfahren für die Ausgabe auditiver Informationen im Fahrzeug.	ISO 15006 (2004): Road vehicles — Ergonomic aspects of transport information and control systems — Specifications and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation.
Daher müssen auditive Informationen so gestaltet werden, dass eine Überlagerung auditiver Informationen innerhalb oder außerhalb des Fahrzeugs verhindert wird.	Therefore, auditory information needs to be designed in such a way that it does not mask warning sounds conveyed from the interior or exterior to the driver.
Die Möglichkeit der Steuerung auditiver Informationen bedeutet, dass der Fahrer die Lautstärke einstellen und gegebenenfalls auf ein Niveau reduzieren kann, auf dem sie praktisch nicht mehr wahrnehmbar ist.	To have control of auditory information means that the driver can adjust the volume and mute the sound to a virtually imperceptible level.