ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

asynchrone englisch | asynchrone translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
asynchrone Steuerung	non-clocked control
asynchrone Arbeitsweise	asynchronous mode
asynchrone Start-Stopverbindung	asynchronous start stop interface
asynchrone Übertragung	asynchronous transmission
Bezogen auf das akustische Signal sind auch asynchrone Signale zulässig.	In relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed.
„Asynchrone Nachricht“ (asynchronous message) ist eine Nachricht, die der Absender abschicken kann, ohne auf die weitere Bearbeitung durch den Empfänger warten zu müssen.	Agent means any person mandated or authorised to act for or to supply information on behalf of the operator of the vessel.
Das System speichert eingehende asynchrone Nachrichten, bis sie verarbeitet werden können.	The system stores incoming asynchronous messages until they can be processed.
Das System stellt asynchrone Nachrichten in eine Warteschlange, wenn der Empfängermitgliedstaat vorübergehend nicht erreichbar ist, und gewährleistet die Zustellung, sobald er wieder zur Verfügung steht.	The system queues asynchronous messages if the recipient Member State is temporarily unavailable and guarantees the deliverance as soon as the recipient is up again.