| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| aspartate |
Aspartat |
| cysteine-dependent aspartate-directed proteases |
Caspasen |
| diethyl DL-aspartate |
Diethyl-DL-aspartat |
| L-lysine-L-aspartate |
L-Lysin-L-Aspartat |
| L-arginine-L-aspartate |
L-Arginin-L-Aspartat |
| Calcium aspartate |
Calciumborogluconat |
| manganese L-aspartate |
Magnesium-L-aspartat |
| Potassium hydrogen aspartate |
Kaliumhydrogenaspartat |
| copper L-aspartate |
Kupfer-L-aspartat |
| Zinc aspartate |
Zinkaspartat |
| zinc L-aspartate |
Zink-L-aspartat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mixture of disodium N-benzyloxycarbonyl-L-aspartate and sodium chloride, in the form of a solution in water |
Mischung von Dinatrium-N-benzyloxycarbonyl-L-aspartat und Natriumchlorid, in Wasser gelöst |
| activity and glutamic oxaloacetic transaminase [5] Now known as serum aspartate aminotransferase. |
und Glutamat-Oxalazetat-Transaminase [4] Neuerdings als Serum-Alanin-Aminotransferase bezeichnet. |
| Now known as serum aspartate aminotransferase. |
Neuerdings als Serum-Aspartat-Aminotransferase bezeichnet. |
| …total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanin aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, γ-glutamyl trans-peptidase and glutamate dehydrogenase), and bile acids. |
…Gesamtprotein und Albumin, mindestens zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen schließen lassen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, alkalische Phosphatase, γ-Glutamyltranspeptidase und Glutamatdehydrogenase) sowie Gallensäuren. |
| , serum glutamic oxaloacetic transaminase [5] Now known as serum aspartate aminotransferase. |
, Serum-Glutamat-Oxalacetat-Transaminase [4] Neuerdings als Serum-Alanin-Aminotransferase bezeichnet. |
| …determinations include calcium, phosphorus, chloride, sodium, potassium, fasting glucose, alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, ornithine decarboxylase, gamma glutamyl transpeptidase, urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total… |
…empfohlen, Bestimmungen insbesondere für folgende Parameter durchzuführen: Calcium, Phosphor, Chlor, Natrium, Kalium, Nüchternglukose, Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, Ornithindecarboxylase, Gammaglutamyl-Transpeptidase, Harnstoff-Stickstoff, Albumin, Blutkreatinin… |
| Potassium DL-aspartate NOT APPLICABLE |
Keine Rückstandshöchstmenge(n) erforderlich |
| …protein and albumin, and more than two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase). |
…Gesamtprotein und Albumin sowie mehr als zwei Enzyme, die auf hepatozelluläre Wirkungen (wie Alanin-Aminotransferase, Aspartat-Aminotransferase, alkalische Phosphatase, Gammaglutamyl-Transpeptidase und Sorbitoldehydrogenase) schließen lassen. |
| …of liver and kidney function: serum alanine aminotransferase (formerly known as glutamic pyruvic transaminase), serum aspartate aminotransferase (formerly known as glutamic oxaloacetic transaminase), urea nitrogen, albumin, blood creatinine, total… |
…und Nierenfunktion sollte zumindest je einer der folgenden Parameter bestimmt werden: Alanin-Aminotransferase (früher bekannt als Serum-Glutamat-Pyruvat-Transaminase), Aspartat-Aminotransferase (früher bekannt als Serum-Glutamat-Oxalazetat-Transaminase), Harnstoff-Stickstoff, Albumin, Kreatinin… |
| trisodium N-(3-propionato)-L-aspartate |
Trinatrium-N-(3-propionato)-L-aspartat |
