ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

alienate deutsch | alienate in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to alienate	veräußern
to alienate	verprellen
to alienate	verlieren
to alienate	übertragen
to alienate	abalienieren
to alienate	abspenstig machen
to alienate	ableiten
to alienate	entwenden
to alienate	abwenden
usage	Sprachgebrauch
to alienate sb.	jdn. befremden
to alienate oneself from sth.	sich einer Sache entfremden
to alienate sb.	jdn. entfremden
But the main result appears to have been to alienate union leaders who have sought the removal of the eight-man management team, headed by Mr Groves, which is on secondment from the UK’s Brown & Root’.	Das Hauptproblem scheint jedoch der Konflikt mit der Gewerkschaftsführung zu sein, die eine Absetzung der achtköpfigen Unternehmensführung unter der Leitung von Herrn Groves forderte, die von der britischen Brown & Roots nach Griechenland entsandt wurde.“
…both passengers and freight) and that the ‘passenger’ business is very seasonal, it would be crucial for SeaFrance not to alienate the freight customers who must be assured that the service will be provided reliably and continuously throughout the year.	…Passagier- und Frachttransport) sind und der Passagierverkehr stark saisonabhängig ist, müsse SeaFrance eine Verunsicherung der Frachtkundschaft unbedingt ausschließen und dieser einen zuverlässigen und dauerhaften Dienst während des gesamten Jahres zusichern.