ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
algerisches englisch | algerisches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Frankreich
ist
der
größte
Absatzmarkt
für
algerisches
Gas
,
und
die
dortigen
Preise
spiegeln
die
Kosten
angemessen
wider
;
das
Land
kann
daher
als
repräsentativer
Markt
im
Sinne
des
Artikels
2
Absatz
5
der
Grundverordnung
angesehen
werden
.
France
,
being
both
the
largest
market
for
Algerian
g
as
and
having
prices
reasonably
reflecting
costs
,
can
be
considered
a
representative
market
within
the
meaning
of
Article
2
(
5
)
of
the
basic
Regulation
.
Der
berichtigte
Preis
stützte
sich
auf
den
durchschnittlichen
Ausfuhrpreis
ab
der
französischen
Grenze
während
des
UZÜ
für
algerisches
Flüssiggas
,
ohne
Kosten
für
Seefracht
und
Verflüssigung
;
dieser
Preis
erschien
als
bestgeeignete
Grundlage
,
da
diese
…
The
adjusted
price
was
based
on
the
average
price
during
the
RIP
of
Algerian
liquefied
natural
gas
(
LNG
)
when
sold
f
or
export
at
the
Frenc
h
border
,
net
of
sea
freight
and
liquefaction
costs
,
since
this
was
considered
to
be
the
most
appropriate
basis
,
as
…
