ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

abgesagt englisch | abgesagt translation

Deutsch	English
andere	other
abgesagt	cancelled
abgesagt	canceled
abgesagt	off
abgesagt	reneged
Sprachgebrauch	usage
nicht abgesagt	uncancelled
abgesagt	begged off
abgesagt	cried off
abgesagt	called off
…die normale Arbeitszeit hinaus andauerten und dass die Nachmittagssitzung des Kontrollbesuchs am ersten Tag von der chinesischen Regierung abgesagt wurde, da die Vertreter des Technologieministeriums beschlossen hatten, nicht am Kontrollbesuch teilzunehmen (siehe Erwägungsgrund 122).	…well beyond the normal working hours, and that it was the GOC that cancelled the afternoon session of the verification visit the first day as the representatives of the Ministry of Technology decided not to participate in the visit (see recital (122)).
Ohne die staatliche Beteiligung wäre das Vorhaben entweder verschoben oder völlig abgesagt worden.	Without the state participation the project would either have been delayed or not undertaken at all.
Ohne die staatliche Beteiligung wäre das Vorhaben entweder verschoben oder völlig abgesagt worden.	Without state participation, the project would either have been delayed or not undertaken at all.