ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuverlässigkeitsüberprüfungen englisch | Zuverlässigkeitsüberprüfungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zuverlässigkeitsüberprüfungen
sind
in
regelmäßigen
Abständen
von
höchstens
fünf
Jahren
zu
wiederholen
.“
Background
checks
shall
be
repeated
at
regular
intervals
not
exceeding
five
years
.’;
Eine
Person
kann
ausnahmsweise
von
den
Bestimmungen
in
Nummer
1
.
2
.
5
.
1
und
den
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
die
Zuverlässigkeitsüberprüfungen
ausgenommen
werden
,
wenn
sie
beim
Aufenthalt
in
Sicherheitsbereichen
ständig
begleitet
ist
.
Exceptionally
,
a
person
may
be
exempted
from
the
requirements
of
point
1
.
2
.
5
.
1
and
obligations
on
background
checks
on
condition
that
h
e
is
escorted
at
all
times
when
in
security
restricted
areas
.
einer
erstmaligen
und
wiederkehrenden
beschäftigungsbezogenen
Überprüfungen
und
/
oder
Zuverlässigkeitsüberprüfungen
unterzogen
wurden
,
die
mindestens
die
Anforderungen
der
örtlichen
Behörden
des
validierten
Flughafens
erfüllen
,
und
have
been
subject
to
initial
and
recurrent
pre
-
employment
checks
and
/
or
background
checks
,
which
are
at
least
in
acc
ordance
with
the
requirements
of
the
local
authorities
of
the
airport
validated
,
and
