ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zellkultur englisch | Zellkultur translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Zellkultur	cell culture
Sprachgebrauch	usage
Isolierung des Virus in einer Zellkultur aus einer klinischen Probe und Identifizierung von SARS-CoV unter Verwendung eines Verfahrens wie beispielsweise RT-PCR	Isolation of virus in cell culture from any clinical specimen and identification of SARS-CoV using method such as RT-PCR
Das präzipitierende Antigen kann in jeder Zellkultur aufbereitet werden, in der sich ein Referenzstamm des Blauzungenvirus schnell vermehren kann.	Precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of a reference strain of bluetongue virus.
Das präzipitierende Antigen kann in jeder Zellkultur aufbereitet werden, in der sich der jeweilige Serotyp bzw. die jeweiligen Serotypen des EHD-Virus schnell vermehren kann/können.	Precipitating antigen is prepared in any cell culture system that supports the rapid multiplication of the appropriate serotype(s) of epizootic haemorrhagic disease virus.
Für die Chromosomenpräparation wird jede Zellkultur gesondert gewonnen und aufgearbeitet.	Each cell culture is harvested and processed separately for the preparation of chromosomes.
ggf. zum Erhalt der Zellkultur verwendete Verfahren;	methods for maintenance of cell culture, if applicable,
Klärung oder Ausschluss der horizontalen Übertragung durch Provokation einer Infektion mit dem virulentesten Virus (vorzugsweise nicht aus Zellkultur).	To clarify or exclude horizontal transmission by trying to provoke infection with most virulent virus (preferably not cell cultured).