ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Yamalo deutsch | Yamalo in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Only for reindeer from the Murmansk and Yamalo-Nenets regions. Nur Rentiere aus den Regionen Murmansk und Yamalo-Nenets.
Following that request a mission was carried out in the Yamalo-Nenets autonomous area by the Food and Veterinary Office (FVO) from 22 to 26 November 2004. Auf diesen Antrag hin hat das Lebensmittel- und Veterinäramt vom 22. bis 26. November 2004 im autonomen Kreis der Jamal-Nenzen einen Kontrollbesuch durchgeführt.
It is therefore appropriate to list the Yamalo-Nenets autonomous area as being authorised to import into the Community the fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds. Deswegen sollte der autonome Kreis der Jamal-Nenzen in die Liste der Gebiete, aus denen frisches Fleisch von gezüchteten, jedoch nicht domestizierten Wildsäugetieren, ausgenommen Equiden und Suidae, in die Europäische Gemeinschaft eingeführt werden darf, aufgenommen werden.
Russia has asked the Commission to include the Yamalo-Nenets autonomous area in the list of third countries or parts thereof from which the fresh meat of farmed reindeer may be imported into the Community. Russland hat die Kommission gebeten, den autonomen Kreis der Jamal-Nenzen in die Liste von Drittländern bzw. Teilen von Drittländern, aus denen frisches Fleisch von gezüchteten Rentieren in die Gemeinschaft eingeführt werden darf, aufzunehmen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Nur Rentiere aus den Regionen Murmansk und Yamalo-Nenets. Only for reindeer from the Murmansk and Yamalo-Nenets regions.