ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wortlauten englisch | Wortlauten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
den
vom
Rat
,
der
Kommission
oder
der
Europäischen
Zentralbank
in
bulgarischer
und
rumänischer
Sprache
abgefassten
Wortlauten
sind
vom
Tag
des
Beitritts
an
unter
den
gleichen
Bedingungen
wie
die
Wortlaute
in
den
derzeitigen
Amtssprachen
…
…
before
accession
and
drawn
up
by
the
Council
,
the
Commission
or
the
European
Central
Bank
in
the
Bulgarian
and
Romanian
languages
shall
,
fr
om
the
date
of
accession
,
be
authentic
under
the
same
conditions
as
the
texts
drawn
up
in
the
present
official
…
[
Urschrift
]
Dieses
Übereinkommen
wird
in
einer
Urschrift
in
deutscher
,
englischer
und
französischer
Sprache
unterzeichnet
;
bei
Unstimmigkeiten
zwischen
den
verschiedenen
Wortlauten
ist
der
französische
Wortlaut
maßgebend
.
(
Original
)
This
Convention
shall
be
signed
in
a
single
original
in
the
English
,
French
and
German
languages
,
the
French
text
prevailing
in
case
of
any
discrep
ancy
among
the
various
texts
.
:
Die
Geschäftsordnungen
der
folgenden
Ausschüssewerden
gemäß
den
Wortlauten
in
den
Anhängen
festgelegt
:
The
Rules
of
Procedure
of
the
following
committees
are
he
reby
established
as
set
out
in
the
Annexes
