ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Windschutzscheibentyp englisch | Windschutzscheibentyp translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Vorschriften hinsichtlich der optischen Eigenschaften nach Anhang 3, Absatz 9 gelten für jeden Windschutzscheibentyp.	The requirements concerning optical qualities set out in annex 3, paragraph 9, shall apply to each type of windscreen.
Ein Windschutzscheibentyp wird hinsichtlich der optischen Verzerrung als zufriedenstellend angesehen, wenn bei den vier zur Prüfung vorgestellten Prüfmustern die optische Verzerrung die unten angegebenen Werte für jede Zone nicht überschreitet.	A windscreen type shall be considered satisfactory with respect to optical distortion if, in the four samples submitted for testing, optical distortion does not exceed the values given below for each zone.
Ein Windschutzscheibentyp wird hinsichtlich der Entstehung von Doppelbildern als zufriedenstellend angesehen, wenn bei den vier zur Prüfung vorgestellten Prüfmustern die Trennung des Primär- und Sekundärbildes die unten angegebenen Werte für jede Zone nicht überschreitet.	A windscreen type shall be considered satisfactory with respect to secondary-image separation if, in the four samples submitted for testing, separation of the primary and secondary images does not exceed the values given below for each zone.