ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Werkszeugnis englisch | Werkszeugnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Werkszeugnis
:
Im
Werkszeugnis
bestätigt
der
Hersteller
mit
Prüfergebnissen
—
insbesondere
zur
chemischen
Zusammensetzung
und
zu
mechanischen
Eigenschaften
—
aus
der
laufenden
betrieblichen
Prüfung
von
Erzeugnissen
aus
dem
gleichen
Fertigungsprozess
wie
die
Lieferung
…
Inspection
slip
:
d
ocument
by
which
the
producer
certifies
that
the
products
delivered
meet
the
requirements
of
the
order
and
in
which
he
sets
out
the
results
of
the
routine
in
-
plant
inspection
test
,
in
particular
chemical
composition
and
mechanical
…
Die
Werkstoffe
müssen
von
einem
durch
den
Hersteller
ausgestellten
Werkszeugnis
,
wie
es
in
Anhang
II
beschrieben
ist
,
begleitet
sein
.
They
must
be
accompanied
by
an
inspection
slip
as
d
escribed
in
Annex
II
,
dr
awn
up
by
the
producer
of
the
materials
.
das
Werkszeugnis
über
die
bei
der
Herstellung
der
drucktragenden
Teile
und
Verbindungen
des
Behälters
verwendeten
Werkstoffe
;
the
inspection
slip
for
the
materials
used
in
the
manufacture
of
parts
and
assemblies
contributing
to
the
strength
of
the
pressure
vessel
;
