ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Werftindustrie englisch | Werftindustrie translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Werftindustrie
shipbuilding
Werftindustrie
shipbuilding
industry
Sprachgebrauch
usage
Ein
Prozent
der
Geschäftstätigkeit
entfällt
auf
die
Herstellung
von
Metallkonstruktionen
und
verschiedene
Dienstleistungen
der
Werftindustrie
.
1
%
of
the
company
’
s
business
is
in
producing
metal
structures
and
various
shipbuilding
-
related
services
.
…
Entwicklung
einer
Technologie
für
das
Gießen
und
Walzen
von
Grobstahlblechen
mit
homogenem
Gefüge
über
die
gesamte
Blechdicke
.
Solche
Bleche
,
die
in
der
Werftindustrie
benötigt
werden
,
wurden
früher
in
Polen
nicht
hergestellt
.
Die
Forschungsergebnisse
wurden
auch
anderen
Unternehmen
und
zahlreichen
Kunden
zugänglich
…
…
have
also
indicated
that
in
2003
the
percentage
of
public
creditors'
claims
recovered
as
a
result
of
restructurin
g
was
between
46
%
and
72
%
(
on
average
61
%)
whereas
the
reduction
in
the
case
of
private
creditors
was
between
46
%
and
58
% (
on
average
54
…
…
Argument
,
wonach
die
Kapitalbeteiligung
als
Teil
eines
breit
angelegten
Programms
der
polnischen
Regierung
zugunsten
der
Werftindustrie
in
Polen
anzusehen
sei
,
ist
die
Kommission
der
Auffassung
,
dass
ein
solches
allgemeines
Regierungsprogramm
die
Stettiner
…
…
the
capital
injection
should
be
seen
in
the
context
of
the
Polish
Government
’
s
far
-
reaching
rescue
programme
for
the
shipbuilding
industry
in
Poland
,
the
Commission
considers
that
such
a
general
government
programme
cannot
give
rise
to
a
legitimate
…
