| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Weltkautschukgipfel |
VIII World Rubber Summit |
| Weltkautschukgipfel |
World Rubber Summit |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wird keine Einladung erhalten und angenommen, findet der Weltkautschukgipfel im Gastgeberland statt. |
If no invitation is received and accepted, the World Rubber Summit shall be held in the Host Country. |
| Nichtmitglieder, Berater aus der Industrie und andere Sachverständige und Beobachter können ebenfalls zur Teilnahme am Weltkautschukgipfel eingeladen werden. |
Non-Members, Industry advisers and other experts and observers can be invited to attend the World Rubber Summit. |
| Wird jedoch der Weltkautschukgipfel im Hoheitsgebiet eines Nichtmitglieds abgehalten, können die Versammlungen der Gruppe stattdessen dort abgehalten werden. |
However, when the World Rubber Summit is organised in the territory of a non-Member, the Group meetings may be held there instead. |
| „Weltkautschukgipfel“ bezeichnet eine von der IRSG veranstaltete öffentliche Konferenz für die Industrie und Regierungen. |
‘World Rubber Summit’ is a public conference for industry and governments organised by the IRSG. |
| Wenn die Gruppe eine Einladung von einem Nichtmitglied oder Mitglied erhält, den Weltkautschukgipfel zu veranstalten, prüft sie die Einladung und nimmt sie nur unter der Voraussetzung an, dass genügend Mittel zur Verfügung stehen. |
When the Group receives an invitation to host the World Rubber Summit by a non-Member or Member, the Group shall consider the invitation and accept only when sufficient funds are available. |
