ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wachoffiziers englisch | Wachoffiziers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
die
Anforderungen
für
die
Erteilung
des
Befähigungszeugnisses
eines
technischen
Wachoffiziers
erfüllen
und
meet
the
requirements
for
certification
as
an
officer
in
charg
e
of
an
engineering
watch
and
die
Bewerber
für
die
Erteilung
eines
Befähigungszeugnisses
,
die
dazu
bestimmt
sind
,
die
Aufgaben
eines
nautischen
Wachoffiziers
wahrzunehmen
,
müssen
gegebenenfalls
die
anwendbaren
Anforderungen
der
Regeln
in
Kapitel
IV
erfüllen
,
um
den
zugewiesenen
Funkdienst
in
Übereinstimmung
mit
der
Vollzugsordnung
für
den
Funkdienst
…
the
candidates
for
certification
who
are
to
perform
the
function
of
navigation
at
t
he
operational
level
shall
meet
the
applicable
requirements
of
the
regulations
in
Chapter
IV
,
as
appropriate
,
for
performing
designated
radio
duties
in
accordance
with
the
…
…
stehen
und
die
Wahrnehmung
von
Aufgaben
einschließen
,
die
unter
der
unmittelbaren
Aufsicht
des
Kapitäns
,
des
diensthabenden
nautischen
Wachoffiziers
oder
eines
befähigten
Schiffsmanns
ausgeführt
werden
.
…
functions
and
involve
the
performance
of
duties
carried
out
under
the
direct
supervision
of
the
master
,
the
officer
in
charge
of
the
n
avigational
watch
or
a
qualified
rating
.
die
Zuweisung
der
kombinierten
Aufgaben
eines
Nautischen
und
eines
Technischen
Wachoffiziers
an
einen
einzigen
Zeugnisinhaber
während
einer
bestimmten
Wache
zu
rechtfertigen
;
und
to
justify
the
assignment
of
the
combined
duties
of
the
engine
and
deck
watchkeeping
offi
cers
to
a
single
certificate
holder
during
any
particular
watch
;
and
