ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vollmachtgeber englisch | Vollmachtgeber translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Vollmachtgeber	principals
Vollmachtgeber	principal
Vollmachtgeber	donor of full power
Vollmachtgeber	donors of full power
Sprachgebrauch	usage
Vollmachtgeber und Bevollmächtigter	principal and agent
die Bevollmächtigten durch eine von ihrem Vollmachtgeber ausgestellte amtliche Urkunde, die Letzterer dem Kanzler umgehend in Kopie übermittelt;	agents shall produce an official document issued by the party for whom they act, who shall immediately serve a copy thereof on the Registrar;
die Bevollmächtigten durch eine von ihrem Vollmachtgeber ausgestellte Urkunde, der dem Kanzler unverzüglich eine Abschrift dieser Urkunde übermittelt;	agents shall produce an official document issued by the party for whom they act and shall forward without delay a copy thereof to the Registrar;
Sie kann sich auf eine oder mehrere Markenanmeldungen oder -eintragungen erstrecken oder als allgemeine Vollmacht zur Vertretung in sämtlichen Verfahren vor dem Amt berechtigen, an denen der Vollmachtgeber beteiligt ist.	It may cover one or more applications or registered trade marks or may be in the form of a general authorisation authorisingauthorising the representative to act in respect of all proceedings before the Office to which the person giving the authorisation is a party.