| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Comments from Cable and Wireless, Telewest and Viatel. | Stellungnahmen von Cable and Wireless, Telewest und Viatel. |
| Thus plc and Viatel (UK) Ltd. also claim that they face incremental tax liability as a result of connecting new customers' sites to their networks, while BT, their main competitor, does not incur such an incremental tax liability. | Thus plc und Viatel (UK) Ltd. weisen ebenfalls darauf hin, dass sie höhere Steuern zahlen müssen, wenn sie neue Kunden an ihre Netze anschließen, während BT als Hauptkonkurrent keine zusätzlichen Steuern zahlen muss. |
| Viatel (UK) Ltd., received by letter dated 6 July 2005 | Viatel (UK) Ltd mit Schreiben vom 6.7.2005, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Stellungnahmen von Cable and Wireless, Telewest und Viatel. | Comments from Cable and Wireless, Telewest and Viatel. |
| Thus plc und Viatel (UK) Ltd. weisen ebenfalls darauf hin, dass sie höhere Steuern zahlen müssen, wenn sie neue Kunden an ihre Netze anschließen, während BT als Hauptkonkurrent keine zusätzlichen Steuern zahlen muss. | Thus plc and Viatel (UK) Ltd. also claim that they face incremental tax liability as a result of connecting new customers' sites to their networks, while BT, their main competitor, does not incur such an incremental tax liability. |
| Viatel (UK) Ltd mit Schreiben vom 6.7.2005, | Viatel (UK) Ltd., received by letter dated 6 July 2005 |