ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Veterinärswesen englisch | Veterinärswesen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
2003
/
623
/
EG
der
Kommission
vom
19
.
August
2003
über
die
Entwicklung
eines
integrierten
EDV
-
Systems
für
das
Veterinärswesen
(
TRACES
) [
11
]
vorgesehene
effiziente
Datenverarbeitung
unerlässlich
.
…
processing
of
the
certificates
in
the
system
set
up
by
Commission
Decision
2003
/
623
/
EC
of
19
August
2003
conce
rning
the
development
of
an
in
tegrated
computerised
veterinary
system
known
as
TRACES
[
11
].
…
2003
/
24
/
EG
der
Kommission
vom
30
.
Dezember
2002
über
die
Entwicklung
eines
integrierten
EDV
-
Systems
für
das
Veterinärswesen
[
12
]
sieht
die
Einrichtung
eines
einheitlichen
EDV
-
Systems
durch
Integration
der
Funktionen
von
ANIMO
und
SHIFT
vor
…
…
Decision
2003
/
24
/
EC
of
30
December
2002
concerning
the
development
of
an
integrated
computerised
veterinary
system
[
12
]
provides
for
the
setting
u
p
of
a
computer
system
integrating
the
functions
of
the
Animo
network
and
of
the
Shift
system
into
a
single
architecture
…
Die
Entscheidung
2003
/
24
/
EG
der
Kommission
vom
30
.
Dezember
2002
über
die
Entwicklung
eines
integrierten
EDV
-
Systems
für
das
Veterinärswesen
[
3
]
sieht
die
Einrichtung
des
TRACES
-
Systems
vor
.
Commission
Decision
2003
/
24
/
EC
of
30
December
2003
concerning
the
development
of
an
integrated
computerised
veterinar
y
system
[
3
]
provides
for
the
development
of
the
TRACES
computer
system
.
…
EG
der
Kommission
vom
30
.
März
2004
zur
Einführung
des
TRACES
-
Systems
[
10
]
eingerichtete
integrierte
EDV
-
System
für
das
Veterinärswesen
(„
Trade
Control
and
Expert
System
“)
könnte
bei
der
„
Kanalisierung
“
von
Equiden
aus
Rumänien
in
Schlachtbetriebe
in
anderen
…
…
Trade
Control
and
Expert
System
(‘
TRACES
’)
introduced
in
accordance
with
Commission
Decision
2004
/
292
/
EC
of
30
March
2004
on
the
intro
duction
of
the
Traces
system
[
10
]
may
be
instrumental
for
the
‘
channelling
’
of
equidae
from
Romania
to
…
