ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungsratssitzungen englisch | Verwaltungsratssitzungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Verwaltungsratssitzungen
supervisory
board
meetings
Verwaltungsratssitzungen
board
meetings
Sprachgebrauch
usage
Darüber
hinaus
wurden
Vertreter
des
Ministeriums
für
Kultur
als
Beobachter
zu
den
Verwaltungsratssitzungen
und
den
Generalversammlungen
der
CELF
eingeladen
.
In
addition
,
the
Ministry
of
Culture
attended
CELF's
board
meetings
and
general
meetings
as
an
invited
observer
.
Solange
der
Verwaltungsrat
noch
keine
Geschäftsordnung
angenommen
hat
,
beruft
die
Kommission
die
Verwaltungsratssitzungen
ein
.
until
the
Governing
Board
has
adopted
its
own
rules
of
procedure
the
meetin
gs
shall
be
convened
by
the
Commission
;
Deshalb
muss
die
Verwaltung
des
Fonds
angesichts
des
geringeren
Volumens
sowohl
von
Beiträgen
als
auch
von
Auszahlungen
aus
dem
Fonds
dahin
gehend
angepasst
werden
,
dass
die
Zahl
der
Verwaltungsratsmitglieder
des
Fonds
sowie
die
Zahl
der
Verwaltungsratssitzungen
verringert
wird
.
As
a
result
,
the
management
of
the
fund
is
to
be
adapted
to
the
decreased
volume
of
both
the
contributions
and
disbursements
to
be
made
by
the
fund
,
by
reducing
the
number
of
members
of
the
Board
of
the
fund
and
the
number
of
its
meetings
.
…
Effizienz
zu
verbessern
,
indem
beispielsweise
Maßnahmen
umgesetzt
wurden
,
mit
denen
Ausschüsse
aufgelöst
wurden
und
die
Zahl
der
jährlichen
Verwaltungsratssitzungen
reduziert
wurde
,
deren
Schwerpunkt
nun
im
Wesentlichen
auf
politischen
Angelegenheiten
und
Entscheidungen
strategischer
und
langfristiger
Art
…
…
of
its
governance
,
for
example
through
the
implementation
of
measures
to
disband
committees
and
the
reduction
of
the
number
of
Governing
Board
meetings
per
year
which
should
now
focus
essentially
on
policy
and
decision
-
making
at
a
strategic
and
long
…
