ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungsgerichten englisch | Verwaltungsgerichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
BT
weist
darauf
hin
,
dass
die
Erklärungen
der
französischen
Regierung
ab
12
.
Juli
2002
„
Verwaltungsakte
“
darstellten
,
die
den
Staat
binden
würden
und
für
die
er
sich
vor
den
Verwaltungsgerichten
zu
verantworten
hätte
.
Bouygues
Telecom
maintains
that
the
declarations
made
by
the
French
Government
on
and
after
12
July
2002
are
‘
administrative
acts
’
binding
on
the
State
which
are
of
such
a
character
as
to
ren
der
the
State
answerable
before
the
admi
nistrative
courts
.
Nachdem
das
Ministerium
einen
Ausgleich
für
die
Erfüllung
von
Gemeinwohlverpflichtungen
seit
1987
abgelehnt
hatte
,
klagte
Simet
vor
den
italienischen
Verwaltungsgerichten
auf
einen
Ausgleich
für
die
Erfüllung
von
Gemeinwohlverpflichtungen
.
In
response
to
the
Ministry
’
s
refusal
to
grant
public
service
compensation
for
the
period
starting
from
1987
,
Simet
brought
a
legal
action
before
the
Italian
administrative
courts
requestin
g
compensation
for
the
discharge
of
public
service
obligations
.
Einrichtung
von
Berufungs
-
und
Verwaltungsgerichten
.
Set
up
appellate
and
administrative
courts
.
