ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwaltungsentgelts englisch | Verwaltungsentgelts translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
brachte
in
ihrer
Eröffnungsentscheidung
Zweifel
an
der
richtigen
Höhe
des
ursprünglich
auf
25
Basispunkte
p
.
a
.
festgesetzten
Verwaltungsentgelts
zum
Ausdruck
.
In
its
opening
decision
,
the
Commission
expressed
doubts
on
the
level
of
the
management
fee
that
was
initially
set
at
25
bp
p
.
a
.
Mit
67
Basispunkten
der
82
,
6
Basispunkte
betragenden
Erhöhung
werden
die
Senkung
des
(
von
den
Niederlanden
an
ING
gezahlten
)
Verwaltungsentgelts
um
15
Basispunkte
und
eine
Änderung
des
Preises
der
Portfolioübertragung
um
52
Basispunkte
(
was
einer
Senkung
des
Übertragungspreises
von
90
%
auf
rund
87
%
entspricht
)
ausgeglichen
.
Of
the
increase
of
82
,
6
bp
,
67
bp
compensate
for
the
reduction
in
the
management
fee
(
p
aid
by
the
Netherlands
to
ING
)
by
15
b
p
and
a
revision
of
the
portfolio
transfer
price
by
52
bp
(
corresponding
to
a
decrease
in
transfer
price
from
90
%
to
around
87
%).
…
äußerte
die
Kommission
Zweifel
an
der
richtigen
Höhe
des
Finanzierungsentgelts
und
der
Angemessenheit
des
von
den
Niederlanden
an
ING
gezahlten
Verwaltungsentgelts
.
Angesichts
der
Zweifel
der
Kommission
an
der
richtigen
Bewertung
des
Portfolios
war
auch
nicht
auszuschließen
,
dass
sich
ein
etwaiges
negatives
…
…
the
Commission
expressed
doubts
about
the
level
of
the
funding
fee
and
the
appropriateness
of
the
management
fee
paid
by
the
Netherlands
to
ING
.
M
oreover
,
given
that
the
Commission
had
doubts
regarding
the
valuation
of
the
portfolio
,
any
negative
…
