ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragsvereinbarung englisch | Vertragsvereinbarung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Dieser
Abschnitt
gilt
nicht
für
„
Outsourcing
“-
oder
Vertretungsverhältnisse
,
bei
denen
auf
der
Grundlage
einer
Vertragsvereinbarung
der
„
Outsourcing
“-
Dienstleister
oder
Vertreter
als
Teil
des
dieser
Richtlinie
unterliegenden
Instituts
bzw
.
der
dieser
Richtlinie
unterliegenden
Person
anzusehen
ist
.
This
Section
shall
not
apply
to
outsourcing
or
agency
relationships
where
,
on
the
basis
of
a
contractual
arrangement
,
the
outsourcing
service
provider
or
agent
is
to
be
regarded
as
part
of
the
institution
or
person
covered
by
this
Directive
.
…
und
die
finanziellen
Auswirkungen
seiner
Anteile
an
den
gemeinsamen
Vereinbarungen
und
assoziierten
Unternehmen
sowie
die
Art
und
den
Umfang
der
Auswirkungen
seiner
Vertragsvereinbarung
mit
anderen
Eigentümern
,
die
an
der
gemeinschaftlichen
Führung
einer
gemeinsamen
Vereinbarung
oder
eines
assoziierten
Unternehmens
beteiligt
sind
oder
einen
maßgeblichen
…
…
extent
and
financial
effects
of
its
interests
in
joint
arrangements
and
associates
,
including
the
nature
and
effects
of
its
contractual
relations
hip
with
the
other
investors
with
joint
control
of
,
or
significant
influence
over
,
joint
arrangements
and
…
