ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vermarktungsbeschränkungen englisch | Vermarktungsbeschränkungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
eingehalten
werden
,
das
Fleisch
und
die
Erzeugnisse
mit
einem
speziellen
Gesundheitskennzeichen
versehen
sind
und
im
Binnenmarkt
bestimmte
Vermarktungsbeschränkungen
gelten
.
…
measures
,
to
an
obligatory
labelling
with
a
special
health
mark
and
to
the
application
of
some
marke
ting
restrictions
within
the
single
market
.
Die
Vermarktungsbeschränkungen
für
frisches
Schweinefleisch
und
Schweinefleischerzeugnisse
,
die
seit
mehreren
Wochen
in
den
betreffenden
Gebieten
gelten
,
haben
zu
Marktstörungen
und
Einkommensverlusten
für
die
Erzeuger
sowie
zu
einer
erheblichen
Gewichtszunahme
bei
den
…
Restrictions
on
the
marketing
of
fresh
pig
meat
and
pigmeat
products
have
applied
for
several
weeks
in
the
territories
concerned
and
this
situation
has
led
to
market
disturbance
and
income
losses
for
producers
,
as
well
as
to
a
substantial
increase
in
the
…
…
Durchführungsbeschlüssen
der
Kommission
aufgeführt
sind
,
und
für
das
Fleisch
der
in
diesen
Gebieten
gehaltenen
Tiere
gelten
bestimmte
Vermarktungsbeschränkungen
aufgrund
der
Afrikanischen
Schweinepest
;
…
Implementing
Decision
adopted
in
this
regard
,
and
the
pigmeat
from
animals
reared
in
those
areas
is
submitted
to
certain
marketing
restrictions
due
to
African
swine
fever
;
Die
Vermarktungsbeschränkungen
für
frisches
Schweinefleisch
und
Schweinefleischerzeugnisse
aufgrund
der
Anwendung
dieser
Veterinärmaßnahmen
führen
zu
einem
deutlichen
Preisrückgang
in
den
betroffenen
Gebieten
und
zu
Störungen
des
Schweinefleischmarktes
in
den
Gebieten
.
The
restrictions
on
the
marketing
of
fresh
pigmeat
and
pigmeat
products
resulting
from
the
application
of
these
veterinary
measures
imply
an
important
price
reduction
in
the
affected
areas
and
are
causing
disruption
of
the
pigmeat
market
in
those
areas
.
