ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergütungszahlungen englisch | Vergütungszahlungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vgl
.
Beschluss
2007
/
C
31
/
05
der
Kommission
vom
26
.
November
2006
„
Vergütungszahlungen
für
den
Vertrieb
von
Postspar
-
Finanzprodukten
“ (
ABl
.
C
31
vom
13
.
2
.
2007
,
S
.
11
).
Commission
Decision
2007
/
C
31
/
05
of
26
November
2006
,
remuneration
paid
for
the
distribution
of
postal
saving
financial
products
(
see
OJ
C
31
,
13
.
2
.
2007
,
p
.
11
).
Die
Vergütungszahlungen
sind
an
den
Bilanzgewinn
geknüpft
und
unterbleiben
,
wenn
die
Sparkasse
keinen
Gewinn
für
das
Jahr
ausweist
.
The
payment
of
remuneration
is
su
bject
to
a
balance
sheet
profit
,
and
is
foregone
if
Sparkasse
KölnBonn
reports
no
profit
for
the
year
.
…
von
BFP
und
jener
für
den
Vertrieb
ähnlicher
Finanzprodukte
herzustellen
,
wird
in
dem
Gutachten
für
die
beiden
BFP
-
Vergütungszahlungen
ein
äquivalenter
Schätzwert
veranschlagt
,
der
direkt
mit
der
für
Bankanleihen
und
Investmentfonds
zu
entrichtenden
…
…
certificates
comparable
to
the
remuneration
for
similar
financial
products
,
the
expert
converted
the
dual
remun
eration
schedule
of
the
certificates
i
nto
an
equivalent
estimated
overall
upfront
fee
which
would
be
directly
comparable
with
the
actual
upfront
fee
…
