ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfahrenshandlung englisch | Verfahrenshandlung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
eines
Mitglieds
ist
ebenso
unzulässig
wie
eine
Ablehnung
in
dem
Fall
,
dass
der
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligte
eine
Verfahrenshandlung
vorgenommen
hat
,
ohne
die
Zusammensetzung
des
Beschwerdeausschusses
abzulehnen
,
obwohl
er
den
Ablehnungsgrund
kannte
.
…
nationality
of
members
nor
shall
it
be
admissible
if
,
while
being
aware
of
a
reason
for
objecting
,
the
par
ty
to
the
appeal
proceedings
has
non
etheless
taken
a
procedural
step
other
than
objecting
to
the
composition
of
the
Board
of
Appeal
.
Die
Beachtung
dieser
Anweisungen
verringert
die
Zahl
der
Aufforderungen
zur
Mängelbehebung
und
die
Gefahr
,
dass
eine
Verfahrenshandlung
wegen
Nichteinhaltung
von
Formvorschriften
für
unzulässig
erklärt
wird
.
Compliance
with
these
directions
reduces
the
number
of
requests
for
regularisation
and
t
he
risk
of
inadmissibility
as
a
resu
lt
of
failure
to
comply
with
the
rules
as
to
form
;
…
auf
die
Staatsangehörigkeit
eines
Mitglieds
gestützt
wird
oder
wenn
der
am
Beschwerdeverfahren
Beteiligte
eine
andere
Verfahrenshandlung
als
die
Ablehnung
der
Zusammensetzung
des
Beschwerdeausschusses
vorgenommen
hat
,
obwohl
er
den
Ablehnungsgrund
kannte
.
…
is
based
on
the
nationality
of
a
member
or
if
,
while
being
aware
of
a
reason
for
objecting
,
the
objecting
par
ty
to
the
appeal
proceedings
has
tak
en
a
procedural
step
in
the
appeal
proceedings
other
than
objecting
to
the
composition
of
the
Board
of
Appeal
.
