ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verbrauchervertrag englisch | Verbrauchervertrag translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Betrifft
der
Antrag
eine
Forderung
gegen
einen
Verbraucher
,
die
sich
auf
einen
Verbrauchervertrag
bezieht
,
so
ist
er
bei
dem
zuständigen
Gericht
des
Mitgliedstaats
einzureichen
,
in
dem
der
Verbraucher
seinen
Wohnsitz
hat
.
If
the
application
concerns
a
claim
against
a
consumer
r
elating
to
a
consumer
contract
,
it
m
ust
be
lodged
with
the
competent
court
of
the
Member
State
in
which
the
consumer
is
domiciled
.
Zusätzliche
Angaben
für
Forderungen
,
die
sich
auf
einen
Verbrauchervertrag
beziehen
(
falls
zutreffend
)
Additional
specifications
for
claim
s
relating
to
consumer
contracts
(
if
applicable
)
Die
Forderung
bezieht
sich
auf
einen
Verbrauchervertrag
The
claim
concerns
matters
relating
to
consumer
contracts
die
bestätigte
Entscheidung
einen
Verbrauchervertrag
betrifft
,
jedoch
in
einem
Mitgliedstaat
ergangen
ist
,
in
dem
der
Verbraucher
keinen
Wohnsitz
im
Sinne
von
Artikel
59
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
44
/
2001
hat
the
certified
judgmen
t
was
related
to
a
consumer
contract
but
was
given
in
a
Member
State
where
the
consumer
is
not
domiciled
within
the
meaning
of
Article
59
of
Regulation
(
EC
)
No
44
/
2001
