| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ausschließlich zu Vorjahrespreisen. |
Only in previous year's prices. |
| Jahres- und Quartalsdaten in Vorjahrespreisen sind nicht für das Bezugsjahr 1995 anzugeben. |
Annual and quarterly data in previous year’s prices are not to be provided for reference year 1995. |
| FISIM ZU VORJAHRESPREISEN |
FISIM IN VOLUME TERMS |
| Alle Variablen/Positionen zu Vorjahrespreisen und verkettete Volumen |
All variables/item — Previous year's prices and chain-linked volumes |
| Alle Variablen zu Vorjahrespreisen, verkettete Volumen |
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes |
| Saisonbereinigte Quartalsdaten zu Vorjahrespreisen müssen nicht vorgelegt werden. |
Seasonally adjusted quarterly data in the previous year’s prices are not to be provided. |
| Daten in Vorjahrespreisen sind nicht für das Bezugsjahr 1995 anzugeben. |
Data in previous year’s prices are not to be provided for reference year 1995. |
| Daten in jeweiligen Preisen sind obligatorisch, Daten in Vorjahrespreisen sind fakultativ. |
Data in current prices on a compulsory basis, data in previous year's prices on a voluntary basis. |
| Die Lieferung aller symmetrischen Input-Output-Tabellen in Vorjahrespreisen ist fakultativ. |
Transmission of all symmetric input-output tables in previous year's prices is voluntary. |
| Die Lieferung von Daten in Vorjahrespreisen für die Bezugsjahre 2010-2014 ist fakultativ. |
Transmission of PYP data for reference years 2010-2014 on a voluntary basis. |
| Variablen B.1g, D.21, D.31, D.8 zu Vorjahrespreisen und verkettete Volumen |
Variables B.1g, D.21, D.31, D.8 at previous year's prices and chain-linked volumes |
