ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Urheberschaft englisch | Urheberschaft translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Urheberschaft
authorship
Sprachgebrauch
usage
Urheberschaft
am
Programm
Authorship
of
computer
programs
im
Falle
von
Urheberrechten
,
verwandten
Schutzrechten
sowie
Rechten
an
nicht
eingetragenen
oder
nicht
angemeldeten
Geschmacksmustern
:
jeglicher
Nachweis
zur
Glaubhaftmachung
der
Urheberschaft
.
in
the
case
of
a
copyright
,
related
right
or
design
right
which
is
not
registered
or
for
which
an
application
has
not
been
lodged
,
any
evidence
of
authorship
or
of
the
applicant
’
s
status
as
original
holder
.
für
Urheberrechte
,
verwandte
Schutzrechte
sowie
Rechte
an
nicht
eingetragenen
oder
nicht
angemeldeten
Mustern
und
Modellen
:
Glaubhaftmachung
der
Urheberschaft
.
in
the
case
of
a
copyright
,
related
right
or
design
right
which
is
not
registered
or
for
which
an
application
has
not
been
lodged
,
any
evidence
of
authorship
or
of
his
status
as
original
holder
.
Die
Frage
der
Urheberschaft
an
einem
Werk
insgesamt
oder
an
einem
Teil
eines
Werks
ist
eine
Tatsachenfrage
,
über
die
gegebenenfalls
die
nationalen
Gerichte
zu
entscheiden
haben
.
The
question
of
authorship
of
the
whole
or
a
part
of
a
work
is
a
question
of
fact
which
the
national
courts
may
have
to
decide
.
