ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Glaubhaftmachung englisch | Glaubhaftmachung translation

Deutsch English
Substantive nouns
Glaubhaftmachung furnishing/establishing prima facie evidence
Sprachgebrauch usage
Glaubhaftmachung eines Anspruchs/einer Forderung furnishing prima facie evidence for the existence of a claim
zur Glaubhaftmachung reichen/ausreichend sein to be sufficient to establish the probability
eine Glaubhaftmachung des Zweckes der Anfrage für Arbeitspapiere und sonstige Dokumente durch die zuständigen Stellen erfolgt; justification as to the purpose of the request for audit working papers and other documents is provided by the competent authorities;
im Falle von Urheberrechten, verwandten Schutzrechten sowie Rechten an nicht eingetragenen oder nicht angemeldeten Geschmacksmustern: jeglicher Nachweis zur Glaubhaftmachung der Urheberschaft. in the case of a copyright, related right or design right which is not registered or for which an application has not been lodged, any evidence of authorship or of the applicant’s status as original holder.
für Urheberrechte, verwandte Schutzrechte sowie Rechte an nicht eingetragenen oder nicht angemeldeten Mustern und Modellen: Glaubhaftmachung der Urheberschaft. in the case of a copyright, related right or design right which is not registered or for which an application has not been lodged, any evidence of authorship or of his status as original holder.