ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Untersuchungsgegenstands englisch | Untersuchungsgegenstands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zu
der
in
Erwägungs
-
grund
136
erwähnten
Studie
der
Kommission
ist
anzumerken
,
dass
diese
Studie
in
Anbetracht
ihres
Untersuchungsgegenstands
,
ihrer
Zielsetzung
und
ihres
Zeitpunkts
nicht
als
zuverlässige
Grundlage
für
die
Ermittlung
der
Rentabilität
erachtet
wurde
.
As
concerns
the
Commission
study
referred
to
in
recital
(
136
)
above
,
in
the
lig
ht
of
the
scope
,
the
aim
and
the
time
of
that
st
udy
,
this
was
found
not
to
be
a
pertinent
basis
for
the
determination
of
profitability
.
Diesbezüglich
wird
betont
,
dass
die
Unterschiede
zwischen
den
KN
-
Codes
in
der
vorläufigen
Verordnung
und
in
der
Einleitungsbekanntmachung
keine
Änderung
der
Warendefinition
oder
des
Untersuchungsgegenstands
bedeutet
.
In
this
context
it
is
underlined
that
the
differences
between
the
CN
codes
indicated
in
the
Regulation
imposing
provisional
measures
and
those
mentioned
in
the
notice
of
initiation
are
not
linked
to
a
change
of
the
pr
oduct
definition
or
the
scope
of
the
investigati
on
.
Das
Diagramm
erleichtert
die
Definition
des
Untersuchungsgegenstands
und
die
Strukturierung
der
Untersuchung
.
The
system
boundary
diagram
will
help
to
define
and
structure
the
analysis
.
