| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Obwohl Bryne FK formal der Arbeitgeber der Profispieler und des Unterstützungspersonals sowie der formale Vertragspartner bei Vereinbarungen in Verbindung mit Ankauf-, Verkauf- und Leihtransaktionen für Spieler war, wurden sämtliche finanziellen Verpflichtungen hierbei [57] von Bryne… |
Although Bryne FK was formally the employer of professional players and supporting staff, and the formal contract party to agreements pertaining to the sale, purchase and renting of players, all financial obligations related thereto [57] were carried by… |
| In 145.A.70(a)6 wird der Wortlaut „Unterstützungspersonals der Kategorien B1 und B2“ ersetzt durch „Unterstützungspersonals“; |
in point 145.A.70(a)6, ‘category B1 and B2 support staff’ is replaced by ‘support staff’; |
| Unter Buchstabe d, e, j und m wird der Wortlaut „Unterstützungspersonals der Kategorien B1 und B2“ ersetzt durch „Unterstützungspersonals“; |
in points (d), (e), (j) and (m), ‘category B1 and B2 support staff’ is replaced by ‘support staff’; |
| :Der Betrieb hat ein Verzeichnis des freigabeberechtigten Personals und des Unterstützungspersonals der Kategorien B1 und B2 zu führen, das folgendes beinhaltet: |
The organisation shall maintain a record of all certifying staff and category B1 and B2 support staff, which shall contain |
