ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unterrubrik englisch | Unterrubrik translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Unterrubrik	subcategory
Sprachgebrauch	usage
Unterrubrik IV.4.2 „Register“	Sub-heading IV.4.2 ‘Registers’
Zur Vermeidung einer Doppelverbuchung sollten die Zahlungen nur einmal angegeben werden (unter der einschlägigen Rubrik oder Unterrubrik).	The payments should be entered only once (whether under the appropriate heading or subheading) in order to avoid double counting.
:In Anhang II wird nach der Unterrubrik „Andere Bereiche der verarbeitenden Industrie“ auf derselben Gliederungsebene wie „Gesamte verarbeitende Industrie“ die folgende Rubrik eingefügt:	In Annex II, the following is added after ‘Other manufacturing’, at the same level as ‘All manufacturing’
Unterrubrik IV.3 „Kontrolle der Erzeugnisse“	Sub-heading IV.3 ‘Product monitoring’
Unterrubrik IV.5.5 „Hofeigene Erzeugung“	Sub-heading IV.5.5 ‘Farmhouse production’
Unterrubrik IV.1 „Meldepflichten“	Sub-heading IV.1 ‘Declarative requirements’
Unterrubrik IV.4.1 „Erklärungen“	Sub-heading IV.4.1 ‘Declarative requirements’
Unterrubrik IV.5.1 „Milcherzeugung“	Sub-heading IV.5.1 ‘Milk production’
Unterrubrik IV.5.3 „Verarbeitung“	Sub-heading IV.5.3 ‘Processing’
Unterrubrik V.4 „Reifung und Lagerung“	Sub-heading V.4 ‘Maturing and preservation’
Unterrubrik V.1 „Milcherzeugung“	Sub-heading V.1 ‘Milk production’
Unterrubrik V.3 „Verarbeitung“	Sub-heading V.3 ‘Processing’