ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unternehmenshypotheken englisch | Unternehmenshypotheken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Eine
Unternehmenshypothek
entsteht
durch
die
Ausstellung
eines
Schuldbriefs
,
der
im
Register
für
Unternehmenshypotheken
eingetragen
wird
,
diese
Schuldbriefe
werden
dem
Gläubiger
des
betreffenden
Unternehmens
als
Sicherheit
zur
Verfügung
gestellt
.
A
business
mortgage
is
created
by
the
issuing
of
a
business
mortgage
not
e
,
registered
in
the
business
mortgage
regis
ter
;
those
notes
are
pledged
and
delivered
as
security
to
the
creditor
of
the
respective
business
.
Darüber
hinaus
war
die
Stadt
Mikkeli
Inhaber
einer
Unternehmenshypothek
mit
einem
im
Register
für
Unternehmenshypotheken
eingetragenen
Wert
von
25
Mio
.
FIM
.
In
addition
,
the
City
of
Mikkeli
held
a
business
mortgage
with
a
value
r
egistered
in
the
business
mortgage
register
of
FIM
25
million
.
Darüber
hinaus
wurde
das
Darlehen
durch
wertvolle
Hypotheken
und
Unternehmenshypotheken
gesichert
.
In
addition
,
the
loan
was
collateralised
by
way
of
valuable
mortgages
and
business
mortgages
.
