ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unternehmensangaben englisch | Unternehmensangaben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Unternehmensangaben.	Company data.
Die Danziger Werft mietet 3 Hellingen mit einer Gesamtkapazität von ca. 160000 CGT (nach Unternehmensangaben).	Gdańsk Shipyard rents three slipways with a total capacity of approximately 160000 CGT (according to company figures).
Als Grundlage für die Offenlegung von Unternehmensangaben gegenüber Anlegern.	Intended to inform corporate disclosure to investors.
Als Grundlage für die Nachhaltigkeitsbilanz im Rahmen der Offenlegung von Unternehmensangaben gegenüber allen relevanten Interessenträgern.	Intended to inform sustainability accountancy for corporate disclosure to all relevant stakeholders.
Zwar ist im Bereich Vertragskunden nach Unternehmensangaben immer noch eine hohe Wechselbereitschaft zu verzeichnen, was in den ersten zwei Quartalen 2004 erneut zu einem leichten Rückgang der Kundenzahl geführt hat.	It is true that, according to the company's figures, subscribers still show a marked readiness to switch operator, which again led to a slight decline in customer numbers in the first two quarters of 2004.