| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :zusätzliche Angaben zu den Empfänger- oder Ausgangspflanzen, die vom Gesichtspunkt der Umweltsicherheit aus erforderlich sind: |
Additional information relating to the recipient or parental plants required for the environmental safety aspects |
| Zusätzliche Angaben zu der genetisch veränderten Pflanze, die vom Gesichtspunkt der Umweltsicherheit aus erforderlich sind |
Additional information relating to the genetically modified plant required for the environmental safety aspects |
| Kontrolle der Umweltsicherheit |
Environmental security control services |
| Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit |
Environmental safety services |
| …sinnvoll ist oder wenn ein potenzieller Kunde bereit ist, dafür zu bezahlen, vorausgesetzt, dies wirkt sich nicht negativ auf die Umweltsicherheit des Transports und der Speicherung von CO2 aus. |
…so or when a potential customer is willing to pay for them, provided this would not negatively impact on the environmental security of transport and geological storage of CO2. |
| Untersuchungen zur Umweltsicherheit bei der Verwendung des Zusatzstoffs |
Studies concerning the safety of the additive for the environment |
| Untersuchungen zur Umweltsicherheit der Verwendung des Zusatzstoffs |
Studies concerning the safety of use of the additive for the environment |
| Untersuchungen zur Umweltsicherheit der Verwendung des Zusatzstoffs |
Studies concerning the safety of use of the additive for environment |
| …REACH) und zur Schaffung einer Europäischen Agentur für chemische Stoffe [4] Rechnung getragen, die eine Einschätzung der Umweltsicherheit in sektorenübergreifender Art ermöglicht. |
…and Restriction of Chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency [4], which enables the assessment of environmental safety in a cross-sectoral manner. |
| …sinnvoll ist oder wenn ein potenzieller Kunde bereit ist, dafür zu bezahlen, vorausgesetzt, dies wirkt sich nicht negativ auf die Umweltsicherheit des Transports und der Speicherung von CO2 aus (Artikel 21 Absatz 4)? |
…do so or when a potential customer is willing to pay for them, provided this would not negatively impact on the environmental security of transport and geological storage of CO2 (Article 21(4))? |
