| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stärkung der Umweltinspektion und anderer Durchsetzungsbehörden. |
Strengthen the Environmental Inspectorate and other enforcement bodies. |
| Stärkung der Umweltinspektion und anderer Durchsetzungsbehörden, Erstellung einer glaubwürdigen Erfolgsbilanz und Gewährleistung, dass Geldbußen und andere Sanktionen wirksam angewendet werden und abschreckend wirken. |
Strengthen the Environmental Inspectorate and other enforcement bodies, establish a credible enforcement record and ensure that fines and other sanctions are effectively applied and have a dissuasive effect. |
| wesentliche Elemente, die eine Umweltinspektion durch die zuständigen Behörden umfassen kann (Beschreibung); |
the main elements which an environmental inspection performed by Competent Authorities may constitute of (description); |
| wesentliche Elemente einer Umweltinspektion durch die zuständigen Behörden; |
the main features of an environmental inspection performed by Competent Authorities; |
| Die Bank für Düngemittel tierischen Ursprungs, Polizeibeamte und Mitarbeiter der Abteilung Umweltinspektion der Behörde für Umwelt-, Natur-, Land- und Wasserwirtschaft sowie andere staatliche Vertreter sind berechtigt nachzuprüfen, ob Landwirte ihren Verpflichtungen aus dem Naturdünger… |
The manure bank, police officers and officials of the environment inspection department of the environment, nature, land and water management authority and other officials are entitled to undertake checks that farmers are meeting their obligations under… |
