ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umschlagsunternehmen englisch | Umschlagsunternehmen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
hinsichtlich
des
steuerlichen
Teils
zurückziehen
,
wonach
die
lokalen
Gebietskörperschaften
,
welche
die
Seehäfen
verwalten
,
die
Umschlagsunternehmen
für
eine
auf
sechs
Jahre
begrenzte
Dauer
von
der
Gewerbesteuer
befreien
können
.
…
their
notification
of
the
tax
measure
as
regards
the
possibility
for
the
local
authorities
managi
ng
sea
ports
to
exempt
handling
companie
s
from
business
tax
for
a
period
of
not
more
than
6
years
.
…
Steuern
der
privaten
Betreiber
,
welche
die
Hafenumschlagsanlagen
übernehmen
,
zugrunde
gelegt
wird
,
und
zum
anderen
die
Möglichkeit
.
dass
die
Umschlagsunternehmen
für
eine
auf
sechs
Jahre
befristete
Dauer
von
der
Gewerbesteuer
befreit
werden
.
…
by
private
operators
taking
over
the
port
-
handling
equipment
,
and
the
possibility
for
the
local
authoritie
s
managing
sea
ports
to
exempt
handling
companies
from
business
tax
for
a
period
of
6
years
.
…
der
Funktionen
als
Mitglied
der
CNECOP
mit
anderen
Funktionen
in
verantwortlicher
Stellung
in
den
Vorstands
-
oder
Aufsichtsgremien
der
großen
Seehäfen
oder
Umschlagsunternehmen
festgelegt
,
die
die
öffentlichen
Werkzeugeinrichtungen
erwerben
.
…
the
management
or
supervision
of
major
sea
ports
or
handling
companies
purchasing
public
equipment
,
for
th
e
entire
contract
period
and
for
a
perio
d
of
5
years
after
its
cessation
.
