| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nach der Gründung der SGN sollten der Productschap Tuinbouw (PT) [5], das Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität (MLNV), der OPP und die SGN eine Kommanditgesellschaft gründen. |
After SGN was set up, the Product Board for Horticulture (Productschap Tuinbouw, PT) [5], the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality, OPP and SGN would enter into a limited partnership. |
| Im Jahr 2001 haben die Land- en Tuinbouw Organisatie Nederland (LTO) [4] und die Gesellschaft mit beschränkter Haftung Ontwikkelings- en Participatiebedrijf Publiek Private Sector BV (OPP) angekündigt, unter dem Namen „Stallingsbedrijf Glastuinbouw… |
In 2001 Land- en Tuinbouw Organisatie Nederland, the Dutch Agricultural and Horticultural Organisation (LTO-Nederland) [4] and the private limited company Ontwikkelings- en Participatiebedrijf Publiek Private Sector BV (OPP) announced their intention to form a company… |
| Die Mittel in Form von Kapital und nachrangigen Darlehen, die der Productschap Tuinbouw, der Ontwikkelings- en Participatiebedrijf Publieke Sector b.v. und das Ministerium für Landwirtschaft, Natur und Lebensmittelqualität (MLNV) einbringen, werden als staatliche Mittel… |
The resources in the form of capital and junior loans provided by the Product Board for Horticulture, Ontwikkelings- en Participatiebedrijf Publieke Sector b.v. (OPP) and the Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality can be regarded as State… |
| Der Productschap Tuinbouw ist ein öffentlich-rechtliches Organ. |
The Product Board for Horticulture is a public body. |
