| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Löcher in Trichtern vor dem Wassertrenner haben einen Höchstdurchmesser von 15 Millimeter. |
Holes in the chutes before the water separator shall not exceed 15 millimetres in diameter. |
| Zugelassen sind nur Anwendungen als Rodentizid in Form von vorbereiteten Ködern, die gegebenenfalls in speziell dafür gebauten Trichtern ausgelegt werden. |
Only uses as rodenticide in the form of pre-prepared bait, if appropriate, placed in specially constructed hoppers, are authorised. |
| Rodentizid: sofern sie ordnungsgemäß in speziell dafür gebauten Trichtern ausgelegt werden, beschränkt auf professionelle Anwender mit geeigneter Schutzausrüstung |
Rodenticide: use limited to pre-prepared baits if appropriately placed in specially constructed hoppers. Limited to professional users with appropriate protective equipment. |
| Rodentizid und Talpizid: sofern sie ordnungsgemäß in speziell dafür gebauten Trichtern ausgelegt werden, beschränkt auf professionelle Anwender mit geeigneter Schutzausrüstung |
Rodenticide and talpicide: limited to pre-prepared baits if appropriately placed in specially constructed hoppers. Limited to professional users with appropriate protective equipment. |
| Die Wägezelle ist dazu ausgelegt, z. B. in Bodenwaagen, Mischern, Trichtern und Tankwagen verwendet zu werden. |
The load cell is designed to be used, for example, in floor scales, blenders, hoppers and tank scales. |
