ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tierkadavern englisch | Tierkadavern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Zur Lagerung von Tierkadavern muss ein Kühllager vorhanden sein.	A refrigerator and/or freezer must be provided for holding carcases.
Jede Einrichtung muss Vorkehrungen für die hygienische Lagerung und unschädliche Beseitigung von Tierkadavern und tierischen Abfällen treffen.	Establishments shall provide for the hygienic storage and safe disposal of carcasses and animal waste.
Es sollten Vorkehrungen für die hygienische Lagerung und unschädliche Beseitigung von Tierkadavern und tierischen Abfällen getroffen werden.	Provision should be made for the hygienic storage and disposal of carcasses and animal waste.
Produkte zur Desinfektion und Konservierung von Leichen oder Tierkadavern oder Teilen davon.	Products used for the disinfection and preservation of human or animal corpses, or parts thereof.
…vor, die belegt hätten, dass eine unbefristete, nicht degressive Beihilfe zur Finanzierung der Kosten der Sammlung und anschließenden Beseitigung von Tierkadavern wirklich notwendig und demnach insbesondere im Rahmen eines allgemeinen Seuchen- und/oder Gesundheitsschutzprogramms gerechtfertigt war.	…permanent and non-degressive aid to cover the cost of collecting and processing carcases was necessary and consequently justifiable, particularly as part of a comprehensive programme to combat certain diseases and/or to protect human health.