ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Testverlaufs englisch | Testverlaufs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Ringtest
(
2
)
hat
ergeben
,
dass
es
bei
Regenbogenforellen
vertretbar
ist
,
wenn
während
des
Testverlaufs
6
Liter
Wasser
/
g
Fisch
/
Tag
ausgetauscht
werden
(
siehe
1
.
8
.
2
.
2
).
A
ring
-
test
(
2
)
has
shown
that
,
for
rainbow
trout
,
a
frequency
of
water
removal
du
ring
the
test
of
six
lit
res
/
g
of
fish
/
day
is
acceptable
(
see
Section
1
.
8
.
2
.
2
).
Die
Durchflussgeschwindigkeiten
der
Stammlösungen
und
des
Verdünnungswassers
sind
während
des
Testverlaufs
in
bestimmten
Abständen
,
vorzugsweise
täglich
,
zu
prüfen
und
sollten
während
der
gesamten
Testdauer
um
nicht
mehr
als
10
%
schwanken
.
The
flow
rates
of
stock
solutions
and
dilution
water
should
be
checked
at
intervals
,
p
referably
daily
,
during
the
test
and
should
not
vary
by
more
than
10
%
throughout
the
test
.
Die
Durchflussgeschwindigkeit
der
Stammlösungen
und
des
Verdünnungswassers
sollten
48
Stunden
vor
dem
Test
und
während
des
Testverlaufs
mindestens
einmal
pro
Tag
geprüft
werden
.
The
flow
rates
of
stock
solutions
and
dilution
water
should
be
checked
both
48
h
before
and
then
at
least
daily
during
the
test
.
