ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tariferhöhung englisch | Tariferhöhung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Tariferhöhung
rate
increase
Tariferhöhung
increase
in
tariff
Tariferhöhung
increase
in
pay
rates
Sprachgebrauch
usage
…
zu
verpflichten
,
sich
für
den
Internetverkauf
von
Dritten
beliefern
zu
lassen
,
die
Rentabilität
alternativer
Netze
durch
eine
Tariferhöhung
für
die
Zusammenschaltung
(
ankommender
Verkehr
)
zu
verbessern
und
staatliche
Subventionen
im
Rahmen
des
Netzausbaus
in
wenig
…
…
to
supply
third
parties
for
Internet
retailing
,
increasing
the
profitability
of
alternative
networks
by
increasi
ng
the
prices
of
incoming
interconnection
and
reserving
for
competitors
the
benefit
of
public
subsidies
within
the
framework
of
the
…
Die
Kommission
hat
festgestellt
,
dass
angesichts
der
Begrenzung
der
Tariferhöhung
auf
4
%
realiter
keine
degressive
Staffelung
vorlag
.
The
Commission
noted
that
the
aid
was
not
degressive
in
real
terms
,
in
view
of
the
4
%
cap
imposed
on
the
tariff
increases
.
Die
Kommission
merkte
an
,
dass
die
Laufzeit
der
Maßnahme
die
normalerweise
für
regionale
Beihilfen
geltende
Höchstdauer
von
5
Jahren
überstieg
und
dass
angesichts
der
Begrenzung
der
Tariferhöhung
auf
4
%
realiter
keine
degressive
Staffelung
vorlag
.
The
Commission
noted
that
the
duration
of
the
measure
exceeded
five
years
,
which
was
usually
the
maximum
period
for
which
regional
operating
aid
would
be
authorised
,
and
that
the
aid
was
not
degres
sive
in
real
terms
,
in
vie
w
of
the
4
%
cap
imposed
on
increases
in
the
tariff
.
