ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Subventionsantragstellers englisch | Subventionsantragstellers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
beantragt
wurde
;
dies
geschah
zum
Zeitpunkt
der
Herstellung
des
Gemisches
aus
Bioethanol
und
Benzin
und
sollte
die
Verbrauchsteuerschuld
des
Subventionsantragstellers
mindern
.
…
tax
credit
by
a
blender
at
the
time
of
the
blending
of
bioethanol
with
gasoline
in
order
to
reduce
the
excise
tax
liability
of
the
claimant
.
Eine
Verrechnung
der
Steuergutschrift
für
Kraftstoffgemische
mit
Bioethanol
mit
der
Einkommensteuerschuld
des
Subventionsantragstellers
erfolgte
nur
in
begrenztem
Maß
.
Only
to
a
limited
extent
the
bioethanol
mixture
tax
credit
would
b
e
used
to
offset
the
income
tax
liability
of
the
c
laimant
.
Die
Einkommensteuergutschrift
wird
jährlich
im
Rahmen
der
Einkommensteuerklärung
des
Subventionsantragstellers
beantragt
.
Claims
for
the
income
tax
credit
are
made
annually
,
as
part
of
the
claimant's
income
tax
return
.
Zahlungsanträge
wurden
entweder
auf
dem
Formular
8849
,
in
Schedule
C
des
Formulars
720
oder
,
im
Fall
der
auszahlbaren
Einkommensteuergutschrift
,
auf
Formular
4136
(
Credit
for
Federal
Tax
Paid
on
Fuel
)
gestellt
,
das
der
Einkommensteuererklärung
des
Subventionsantragstellers
beigefügt
wurde
.
Claims
for
payment
were
made
either
on
Form
8849
,
Schedule
C
of
Form
720
or
in
case
of
the
refundable
income
tax
credit
on
Form
4136
,
'Credit
for
Federal
Tax
Paid
on
Fuel'
,
which
w
as
attached
to
the
claimant's
income
tax
return
.
