ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stromspareinstellungen englisch | Stromspareinstellungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Falle
von
Computern
mit
integrierten
Anzeigegeräten
(
Notebook
-
Computer
und
integrierte
Systeme
):
Die
Stromspareinstellungen
des
Anzeigegeräts
so
regeln
,
dass
dieses
sich
nach
einer
Minute
ausschaltet
.
For
computers
with
integrated
computer
displays
(
notebooks
and
integrated
systems
):
use
the
power
management
settings
to
set
the
display
to
power
down
after
one
minute
.
Im
Falle
von
Computern
mit
externen
Anzeigegeräten
(
die
meisten
Tischcomputer
):
Die
Stromspareinstellungen
des
Anzeigegeräts
so
regeln
,
dass
das
Anzeigegerät
sich
nicht
ausschaltet
,
damit
es
während
der
Gesamtdauer
der
nachfolgend
beschriebenen
Prüfung
im
Idle
-
Modus
eingeschaltet
bleibt
.
For
computers
with
external
computer
displays
(
most
des
ktops
):
use
the
computer
display
power
manag
ement
settings
to
prevent
the
display
from
powering
down
to
ensure
it
stays
on
for
the
full
length
of
the
Idle
test
as
described
below
.
:
Bei
der
Regelung
der
Stromspareinstellungen
für
Bildschirme
(
ohne
Anpassung
anderer
Stromspareinstellungen
)
sollten
die
folgenden
Leitlinien
beachtet
werden
:
The
fol
lowing
guidelines
should
be
followed
to
conf
igure
power
settings
for
computer
displays
(
adjusting
no
other
power
management
settings
)
