ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stromabnehmeranordnungen englisch | Stromabnehmeranordnungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Prüfungen
müssen
zumindest
für
die
ungünstigsten
Stromabnehmeranordnungen
durchgeführt
werden
,
die
sich
aus
den
Simulationen
ergeben
haben
und
müssen
die
Anforderungen
von
Abschnitt
4
.
2
.
17
erfüllen
.
The
tests
shall
be
performed
at
l
east
for
the
worst
case
arrangements
of
the
pant
ographs
derived
from
the
simulations
and
shall
fulfil
the
requirements
set
out
in
clause
4
.
2
.
17
.
Die
zulässigen
Stromabnehmeranordnungen
für
das
Befahren
der
Systemtrennstrecken
mit
gehobenen
Stromabnehmern
sind
im
Infrastrukturregister
anzugeben
(
siehe
Anhang
C
).
The
pantograph
arrangements
that
are
permitted
to
tr
averse
the
system
separation
with
pantographs
raised
shall
be
provided
in
the
Register
of
infrastructure
(
see
Annex
C
).
Das
Infrastrukturregister
gibt
Aufschluss
über
die
zulässige
Position
der
Stromabnehmer
:
abgesenkt
oder
angehoben
(
mit
zulässigen
Stromabnehmeranordnungen
)
beim
Befahren
von
Phasen
-
oder
Systemtrennstrecken
.
The
infrastructure
register
gives
information
on
the
permitted
pantographs
position
:
lowered
or
raised
(
with
permit
ted
pantograph
arrangements
)
when
running
throug
h
systems
or
phase
separation
sections
.
